Simulation of the fluctuating field of a forced Jet