Reactive Intermediates or Inert Graphene? Temperature- and Pressure-Determined Evolution of Carbon in the CH4–Ni(111) System