Grounding Value‐Based Drug Pricing in Population Health