Anomalous parabolic equation results for propagation in leaky surface ducts