Fitness cost due to herbicide resistance may trigger genetic background evolution