Quality of healthcare for children with severe acute malnutrition in a refugee setting: cross-sectional study in West Nile Region, Uganda