Monte Carlo Modeling of the Thermal Conductivity of Porous Cometary Ice