Worse quality of life in young and recently diagnosed breast cancer survivors compared with female survivors of other cancers: A cross‐sectional study