‘The Indian Gift’: A critical debate