A longitudinal study of patient- and observer-rated quality of life in schizophrenia