Scale choice and collinear contributions to Mueller-Navelet jets at LHC energies