Elliptic flow contribution to two-particle correlations at different orientations to the reaction plane