Intracranial Complications From Immune Checkpoint Therapy in a Patient With NSCLC and Multiple Sclerosis: Case Report