Numerical and experimental investigations of the effect of temperature and moisture on the repose angle of railway ballast