Almost commuting unitary elements in purely infinite simpleC*-algebras