Dual-mode electrochemical evaluation of 8‑hydroxy-5-nitroquinoline in industrial sewage