Denitrification and methanogenesis in a co-immobilized mixed culture system