Geometric perfect fluids from Extended Gravity