Magnetic susceptibility of the quark condensate via holography