Spin-polarized quantized electronic structure of Fe(001) with symmetry breaking due to the magnetization direction