Punctuated equilibria and 1/f noise in a biological coevolution model with individual-based dynamics.