Comparison of Proton Shower Developments in the BGO Calorimeter of the Dark Matter Particle Explorer between GEANT4 and FLUKA Simulations