Instrumentation for combined laser-synchrotron photoemission experiments