Wavelet analysis of time series for the weakly forced and weakly damped Morse oscillator