Ionized haloes in planetary nebulae: new discoveries, literature compilation and basic statistical properties