Dysfunctional mammalian telomeres join with DNA double-strand breaks.