Pharmacist-led management of chronic pain in primary care: costs and benefits in a pilot randomised controlled trial