Structures of fused-dimer fluids: A new closure based on the potential distribution theorems