Model for parallel surface and pore diffusion of an adsorbate in a spherical adsorbent particle