Direct quantification of negatively charged functional groups on membrane surfaces