The Empirical Fluctuation Pattern of E. coli Division Control