Three‐dimensional domain swapping in the folded and molten‐globule states of cystatins, an amyloid‐forming structural superfamily