Resistance of a fungus to its own antifungal metabolites, and the effectiveness of resistance-selection in screening for higher-yielding mutants