MEASUREMENT OF ANISOTROPY IN THE LATERAL MOMENTUM OF A VIBRATING ADSORBED MOLECULE : CO/CU(110)