Pollutant Monitoring in the North Richmond Pump Station: A Pilot Study for Potential Dry Flow and Seasonal First Flush Diversion for Wastewater Treatment