Spatially chaotic configurations and functional equations with rescaling