SPARCS: A Sparse Recovery Approach for Integrated Communication and Human Sensing in mmWave Systems