Modeling and analysis of teams of interacting decisionmakers with bounded rationality