Shear-induced rigidity in athermal materials: A unified statistical framework.