SU(2) hadrons on a quantum computer via a variational approach