Wavelet transforms in generalized Fock spaces