Electron correlations and pre-collision in the re-collision picture of high harmonic generation