Guía para la evaluación del TEL, algunas consideraciones