Development and evaluation of a collaborative care intervention for male prison leavers with mental health problems: the Engager research programme