Elevated stresses and creep rates beneath the brittle‐ductile transition caused by seismic faulting in the upper crust