Design, Synthesis, and Screening of Triazolopyrimidine–Pyrazole Hybrids as Potent Apoptotic Inducers