Annealing control of magnetic anisotropy and phase separation in CoFe2O4-BaTiO3 nanocomposite films