Factors modulating bioavailability of quercetin‐related flavonoids and the consequences of their vascular function