Attosecond delays in photoionization: time and quantum mechanics