Circuit complexity in quantum field theory